Выбор сборника Маршака

Эта публикация о выборе стихов и сказок Маршака в качественных иллюстрациях. Я прокомментировала главных художников, которые проиллюстрировали творчество Маршака, а также добавила ссылки на достойные экземпляры сборников в labirint и my-shop. К каждому сборнику добавила возрастную отметку на свой вкус.

Отметки по ходу подборки: 🎈- такая у нас есть, 😍 — мое открытие при создании подборки.


МАРШАК С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ БОРДЮГА И ТРЕПЕНОК

Большинство современных сборников Маршака проиллюстрированы тандемом из Бордюга Сергей Ивановича и Трепенок Натальи Альфонсовны. Я бы отнесла уровень их иллюстраций к качественному масс-маркету. Когда нам не доступен эксклюзив, выбираем Бордюга и Трепенок. Фото иллюстраций: показать скрытый текст

ОТЛИЧНЫЕ БАЗОВЫЕ СБОРНИКИ (В ИЛЛ. БОРДЮГА И ТРЕПЕНОК)

«Все самое лучшее для малышей»(LabirintMy-shop) 🎈. Один из самых лучших больших сборников Маршака, который числится в продаже. В идеале его надо покупать ребенку года в 2-3, и он останется актуальным лет до 8-9 лет. Формат книги приближен к A4, 176 стр. В этом сборнике большой набор «малышовых» стишков и переводов народных песенок. Детей постарше заинтересуют объемные произведения сборника: Вот какой рассеянный, Пудель, Багаж, Сказка о глупом мышонке, Сказка об умном мышонке. В дополнении к этому сборнику останется  докупить следующие важные произведения Маршака: Кошкин дом,  Усатый-полосатый, Кто колечко найдет, Цирк.

«Стихи и сказки для самых маленьких» (My-shopLabirint) . Это дубль предыдущего сборника, но в другой обложке! По содержанию и количеству страниц идентичен, но стоит почти на 100 рублей дешевле.

 

«Сказки для малышей» (LabirintMy-shop). В этом сборнике нет коротких стишков, в нем 12 сказок в иллюстрациях Бордюга и Трепенок: СКАЗКА О ГЛУПОМ МЫШОНКЕ, СКАЗКА ОБ УМНОМ МЫШОНКЕ, ТИХАЯ СКАЗКА, КУРОЧКА РЯБА И ДЕСЯТЬ УТЯТ, ГДЕ ОБЕДАЛ ВОРОБЕИ? УСАТЫЙ-ПОЛОСАТЫЙ, КТО КОЛЕЧКО НАЙДЁТ? УРОК ВЕЖЛИВОСТИ, ПУДЕЛЬ, БАГАЖ, ТЕРЕМОК, СКАЗКА ПРО КОЗЛА. Сборник актуален для детей 3-5 лет.

«Все сказки для малышей» (LabirintMy-shop) Пример достойного недорогого сборника, при условии если найдете со скидками. Буквально 2 дня назад в my-shop он стоил 260 руб. Сейчас пропал из наличия, надеюсь вернется, поэтому оставляю ссылку.  Сборник актуален для детей 3-5 лет.  Формат чуть меньше A4, 128 стр. В книгу вошло 8 сказок: СКАЗКА О ГЛУПОМ МЫШОНКЕ, СКАЗКА ОБ УМНОМ МЫШОНКЕ, ТИХАЯ СКАЗКА, КУРОЧКА РЯБА И ДЕСЯТЬ УТЯТ,  УСАТЫЙ-ПОЛОСАТЫЙ, КТО КОЛЕЧКО НАЙДЁТ? УРОК ВЕЖЛИВОСТИ, ПУДЕЛЬ.

«Вот какой рассеяный» (LabirintMy-shop). Супер-эконом вариант для младших школьников. Тоненькая книжка с крупным шрифтом, ударениями и набором из 5 сказок cо стишками. Количество иллюстраций уменьшено, по сравнению с объемные дорогими изданиями.

 

ИНТЕРАКТИВНЫЕ КНИЖКИ

«Цирк» (Labirint) 😍- стихотворение Маршака оформленное в виде книжки-представления. Бонус — задания на поиск объектов на страницах. В лабиринте на книгу случаются скидки до 75% — 264 руб. Изд. Лабиринт. Иллюстрации Олега Гончарова созданы на основе цирковых афиш начала XX века. Для детей 3-5 лет.  показать скрытый текст

«Где обедал, воробей?»  (Labirint) 🎈Книжка-картонка небольшого формата с игровыми элементами для детей 1-3 лет. Воробей, привязанный за атласную веревочку-ляссе, может побывать на каждой страничке. На последнем развороте — объемная картонная пасть крокодила. Высочайшее качество картона и полиграфии изд. Лабиринт. Эта книга прекрасная, но после подготовки подборки, я поняла, что хочу сборник в илл. Лапшиной. Он более полный, а иллюстрации еще более живые, озорные!  О нем читайте ниже. показать скрытый текст

«Дом, который построил Джек» (Labirint) 😍 Книжка-картонка с разноуровневыми страничками. Тут все что любят маленькие дети — картинки для разглядывания, подвижные элементы, окошечки и клапаны, веселые стихи. Для детей 3-5 лет. показать скрытый текст

 

 «Детки в клетке» (Labirint) Книжка-картонка небольшого формата с игровыми элементами для детей до 3 лет. С игровыми книгами этого издательства я не знакома, но на фото выглядит очень симпатично. В книге множество подвижных элементов, можно открывать окошки и клапаны. Иллюстрации БОРДЮГА И ТРЕПЕНОК. показать скрытый текст

(Labirintmy-shop) Книга-представление, книга-заглядение! Одним словом «милота». Издание продумано и выполнено на высшем уровне. Интерактивные детали на каждой странице: объемные элементы, движущиеся части рисунка, потайные «дверцы». Не только для чтения, но и для развития объемного мышления. Художник Ольга Ионайтис. Текст полный! Не для малышей! Для детей 4,5-8 лет.показать скрытый текст


КОШКИН ДОМ в разных вариантах

«Кошкин дом» (Labirint) 🎈Классические высокохудожественные иллюстрации с классическим текстом в безупречном качестве исполнения. Из-за автора и художника эту книгу часто покупают малышам. К слову, я в свое время сделала именно так и ошиблась. По факту книга содержит ПОЛНЫЙ текст пьесы и актуальна для детей 5-9 лет. показать скрытый текст

 

«Кошкин дом. Сказки» (Labirint, My-shop) Сборник для тех, кому понравился «Кошкин дом» в илл. О. Ионайтис, но не может себе позволить дорогой интерактивный экземпляр. В этой книге три сказки-пьесы — «Кошкин дом», «Сказка про козла» и «Теремок». К сожалению, Ионайтис в ней проиллюстрировала только Кошкин дом, для других сказок рисунки попроще. Для детей 3-9 лет. показать скрытый текст

 

СЕРИЯ СБОРНИКОВ В СОВЕТСКИХ ИЛЛЮСТРАЦИЯХ

В серии осталось два сборника Маршака. В ней заявлены иллюстрации в книге лучших мастеров — художников-графиков. По фото разворотов это соответствует действительности. Специфика иллюстраций подразумевает развитый художественный вкус, если вы в поиске «мимишных» ярких картинок, это не ваш вариант. Имейте ввиду, сборники максимально полные по текстам, к некоторым  текстам иллюстрации подобраны не соответствующие уровню. По формату книги приближены к А5, толстенькие — 256 стр.


«Кошкин дом. Сказки-пьесы, баллады, стихи» (Labirint, My-shop)  В книгу «Кошкин дом» вошли лучшие образцы переводов С.Я. Маршака из английских и шотландских писателей Р.Л. Стивенсона, Р. Киплинга, Э. Лира, А.А. Милна; а также Дж. Родари. Для детей 2,5-9 лет.показать скрытый текст


«Робин-Бобин. Сказки, песенки» (Labirint, My-shop) В сборник вошли сказки и песенки, написанные по мотивам фольклора разных народов. Английский, чешские, а также украинские, сербские, литовские, норвежские, восточные. В комментариях Лабиринта отмечено, что сборник хорошо проработан в плане полноты собрания сочинений, при этом качество некоторых иллюстраций оставляет желать лучшего. Для детей 3-8 лет. показать скрытый текст

ЭСТЕТИЧНАЯ СЕРИЯ «МАРШАКА ЧИТАЮТ ВСЕ»

Соблазнительно смотрится серия сборников «Маршака читают все!» (Labirint , My-shop). В книгах около 80 страниц, при этом во многих небанальные качественные иллюстрации мастеров высокого уровня. Даже книги с избитыми картинками Бордюга и Трепенок в этой серии заиграли по новому — они включают новые иллюстрации. Эта серия один из лучших вариантов Маршака для эстетичной и небюджетной коллекции. Если вы находитесь в режиме экономии, лучший вариант — второй сборник этой подборки

«Детки в клетке» ( Labirint, My-shop)  в современных илл. Лапшиной (my-shop, labirint). Книга для эстетов, для тех, кто тщательно выбирает в свою библиотеку лучшие книжные экземпляры! Идеально малышей 2-4 лет. Когда речь идет о современных рисунках, значит качество их печати максимальное. Ниже я покажу еще один сборник Лапшиной. Тот сборник более полный — 112 страниц, против 80 этого. Обратите внимание, в другом сборнике помимо цикла «Детки с клетки», включены другие стихотворения, а цена ниже! показать скрытый текст

«Дама сдавала в багаж» ( Labirint, My-shop). Тут рисунки Бордюга и Трепенок, НО в книге добавлены новые иллюстрации, которых нет ни в одном другом сборнике! В этой книге подробно проиллюстрирована сказка «Кто колечко найдет?» Осторожно, большая вероятность, что  после открытия сборника, его захочется купить. Я захотела, но в книге  оказалось большое пересечение с первым сборником этой подборки: показать скрытый текст

«Кошкин дом» ( Labirint, My-shop) Еще один вариант издания Кошкиного дома с полным текстом в красочных и жизнерадостных акварелях Ионайтис. Ольга Ромуальдовна — современный сильный художник, иллюстратор. В репертуаре Йонайтис множество милых  иллюстраций в девчачьих оттенках. Для детей 4,5-8 лет. Выше были приведены другие издания Кошкиного дома в картинках Йонайтис, с другими рисунками. показать скрытый текст

«Вот какой рассеяный» (Labirint, My-shop) в илл. Богуславской. Художница создает рисует яркие, хАрактерные образы. В книгу вошли произведения: «Вот какой рассеянный» и  «Горя бояться — счастья не видать». Для детей 5-9 лет. Снова пересечение с большим сборником. В этот раз пересечение по первому стихотворению, но в нем другие иллюстрации.показать скрытый текст

«Кто стучится в дверь ко мне» (Labirint, My-shop) В советских иллюстарциях Скобелева М. и Елисеева. В книгу вошли два стихотворения: «Вот какой рассеянный», «Почта» и повесть в стихах «Мистер Твистер». Для детей 5-9 лет. показать скрытый текст

 

«Усатый-полосатый» (Labirint, My-shop) Иллюстрации Лебедева являются каноническими для творчества Маршака. Сборник актуален для детей 2-5 лет. Прежде чем закинуть его в корзину интернет-магазина книжку своего детства, вы должны знать, что большая часть исходников с иллюстрациями Лебедева низкого качества. Им присущи расплывчатость, недостаточность глубины цветов, резкости и т.п. Иллюстрации на фото в Лабиринте к этой книге выглядят достойно, ни одного критического замечания в адрес их качества нет.показать скрытый текст

«12 месяцев» (Labirint, My-shop) Петелина И.А. Известная сказка в современных качественных рисунках с полным текстом. Конечно, мне больше нравится подарочное издание сказки, которое приведено ниже. Но этот вариант очень достойный.  показать скрытый текст

 

НОВОГОДНИЙ МАРШАК

«Двенадцать месяцев. Сказка для чтения и представления» (Labirint). 🎈 Возраст 5,5-10. Классическая сказка с объемными вставками в эффектном подарочном оформлении. Есть такие добротные вещи, в которые влюбляешься, и проживаешь с ними бесконечное количество теплых моментов. Именно такой стала эта книга для 7-8 летней Яны. В развивающих сообществах такие книги принято покупать четырехлеткам. Обзор на книгу смотрите по ссылке.

«Праздник новогодний. Стихи, песенки» (Labirint, My-shop) 😍 Сборник новогодней и зимней тематики из творчества Маршака в современных илл. Петелиной. Рисунки Петелиной тщательно прорисованы, детализированы. Напоминают стиль Конашевича. Из минусов — однообразные лица. Сборник выглядит празднично! Но  в нем всего 72 стр! Я бы к этому сборнику в комплект купила 12 месяцев в илл. Петелиной (Labirint, My-shopпоказать скрытый текст

НЕУДАЧНЫЙ СБОРНИК👎🏻👎🏻👎🏻

(Labirint, My-shop) «Робин-Бобин и другие песенки» Эконом-вариант сборника Маршака с включениями низкокачественных рисунков. Первый минус этого сборника в отсутствии сказок! Ни умного, ни глупого мышонка, ни других сказок любимого автора тут нет. Любимых стихов про Рассеянного с улицы Бассейной, про Даму с багажом тут тоже нет! В нем только народные стихи и песенки. Что касается рисунков, то это компромиссный вариант: показать скрытый текст

МАРШАК В ИЛЛ. ЛАПШИНОЙ

Новый взгляд на Маршака с Дианой Лапшиной. Удивительно живые и озорные зверята получаются на картинках этой художницы. Ее можно найти, как в добротных сборниках, так и в тоненьких книжечках.

«Детки в клетки»  в современных илл. Лапшиной (my-shop, labirint) 😍. Сборник для тех, кто тщательно собирает в свою библиотеку лучшие книжные экземпляры. Книга из серии «Лучшие сказочники» (my-shop, labirint). Хотите совет идеальной библиотеки? Покупайте серийные книги по 3-4 шт. и более. Если серия разнообразная по качеству, не скупайте целиком! Например, мне из это серии нравится всего 3 книги. Эта особенная!  Жизнерадостная! Идеально малышей 2-4 лет показать скрытый текст

ДОСТОЙНЫЙ МАРШАК ИЗ БЮДЖЕТНЫХ СЕРИЙ

«Детки в клетке» (my-shop, labirint) эконом-вариант небольшого формата в твердом переплете 64 страницы ярких и жизнерадостных стихов и картинок Лапшиной за смешную цену 112 руб. в my-shop. Для детей 2-4 лет, также на этапе автоматизации чтения. Сборник из серии «Библиотека для дошколят» (labirint, my-shop). В пару к этому сборнику рекомендую «Усатый полосатый» (my-shop, labirint). Прекрасные дорожные экземпляры для любой библиотеки! У нас этот цикл есть в илл. Бордюга в большом сборнике. Хочется картинки Лапшиной, но второй добротный сборник покупать накладно. Это отличный вариант. И в поездку, и в садик, и в очередь в больницу — за такой ценник никуда не жалко!

«Кто колечко найдет» (my-shop, labirint) тоненькая книжка в мягкой обложке сейчас по акции всего за 42 руб.  в my-shop. Снова Маршак в современных и жизнерадостных иллюстрациях Лапшиной. В книжке всего 10 стр, ее не жалко взять в поездку или дать ребенку в детский сад. Она из серии » Малыш, читай!» (my-shop, labirint) и там еще есть интересные экземпляры! Еще Маршак в этой серии:  показать скрытый текст

 

ЗАВЕРШЕНИЕ

Идеальная подборка Маршака, для тех, кому позволяет бюджет :

  • Книги серии «Маршака читают все!» (Labirint , My-shop), за исключением «Кошкиного дома», и 12 месяцев. Я бы остановилась на таком наборе:
  • Для девочек 5-9 лет Кошкин-дом идеален в варианте книга-представление (Labirintmy-shop).
  • Для мальчиков Кошкин-дом с илл. Васнецова (Labirint)
  • Картонку с клапанами «Дом, который построил Джек» (Labirint)
  • Картонку с клапанами  «Цирк» (Labirint)
  • «Праздник новогодний. Стихи, песенки» (LabirintMy-shop)
  • Для девочек 6-8 лет «Двенадцать месяцев. Сказка для чтения и представления» (Labirint).

Для коллекции «недорого, и со вкусом»:

  1. Для малыша 2-3 лет «Стихи и сказки для самых маленьких» (My-shopLabirint). В этом случае второй сборник этого списка пропускаем. Докупаем в тоненьких книжках: «Усатый полосатый»(labirint), «Тихая сказка» (labirint, my-shop), «Кто колечко найдет» (my-shoplabirint), «Где обедал, воробей?» (my-shoplabirint)
  2.  Для ребенка 4+ большой сборник  «Сказки для малышей» (LabirintMy-shop). В этом случае первый сборник пропускаем.
  3. Картонка с клапанами «Цирк» (Labirint). Покупать в период скидки в пределах 250-300 руб.
  4. Картонка с клапанами «Дом, который построил Джек» (Labirint) Покупать со скидкой 50% и более
  5. «Праздник новогодний. Стихи, песенки» (LabirintMy-shop) 2-6
  6. Для девочек 6-8 лет Сказка «12 месяцев» (LabirintMy-shop) Петелина И.А.

 

Маршак у нас в семье ценится и читается! Я часто его советую своим подписчикам, а если не советую, то рассчитываю, что они сами о нем узнали из моей малышовой подборки.

Если вы мой подписчик — я фактически несу ответственность за формирование вашего вкуса ). Вы должны выбрать достойного Маршака! Надеюсь, эта публикация поможет вам в этом сориентироваться. Меня же работа над этой подборкой познакомила с новыми талантливыми иллюстрациями.

Если вам интересно, то в нашей коллекции на текущий момент числятся следующие книги (сборник сказок в илл. Лебедева не не отображается, так как его нет в наличии):

Материалы по теме:

Запись опубликована автором Podborky_knig 9

Выбор сборника Маршака: 9 комментариев

  1. Валентина

    Екатерина, огромное спасибо вам за такие подробные обзоры книг. Много лет вас уже читаю — вот как наткнулась на вас из-за таблицы прикорма для дочери так и осталась, а дочке уже 6лет. И по вашим обзорам собираю библиотеку для младшей дочки. Как жаль, что когда росла старшая дочь такого изобилия книг не было…
    Маршака я обожаю, и первый большой сборник (1-й ваш) купила когда младшей и 2-х лет еще не было, до сих пор читаем… Есть и «Где обедал воробей?» и «Дом который построил Джек» Лабиринтовские есть давно, а вот «Цирк» только благодаря вам только купила — как-то раньше на глаза не попадался.
    На интерактивную «Двенадцать месяцев» давно смотрела, и купила наконец-то- думаю как раз дочке будет по возрасту и надеюсь ей понравится.

  2. Анна

    Грандиозная работа проделана по поиску информации, анализу и систематизации. Спасибо вам огромное! Сама несколько раз садилась за это упражнение и ни разу не смогла довести до конца, а время уже тикает, ребенку уже 1,5 — ни оного сборника Маршака у нас пока нет. Теперь появилось четкое понимание, что брать! Огромная признательность!

  3. Айгуль

    у нас сборник изд. Малыш «Все самое лучшее для самых маленьких», я ее покупала по вашему обзору, когда дочери было примерно пол года. Актуальна книга стала примерно к 10 месяцам, и уже годовалая дочь могла часами перелистывать эту книгу и рассматривать иллюстрации.
    Сейчас когда дочери почти 3,5, ей хочется «Кошкин дом», но я никак не могу определиться с автором иллюстраций.

    1. Мама зануда

      Рада, что вы оценили по достоинству большой сборник Маршака!

      Как выбрать иллюстрации под себя:

      Возьмите свои удачные книжные покупки. Разделите их на три части: 1. с живописными илл. в советском стиле, 2. лаконичная графика, 3. чудесная милота.

      Каких окажется больше, в той стороне ваше предпочтение на текущий момент.
      Теперь накладываем варианты Кошкиного дома 1. Васнецов, 2. Семенов, 3. Ионайтис.

      Кстати, со временем вкусы меняются. Если вы попробуете разделить те же самые книги на те же самые категории спустя год, скорей всего произойдут изменения в предпочтениях. Покупая иллюстрации одной категории мы пресыщаемся ими. Затем восстанавливаем баланс покупая иллюстрации другого типа.

      1. Айгуль

        Представляете, на следующий день после прочтения вашей подборки, мы пошли с дочкой в ближайшую детскую библиотеку, и нашли там прекрасный сборник 1988г с иллюстрациями Лебедева, по содержанию и по оформлению он нам очень понравился, мы прочли его в один присест, не взирая на внушительный объем и усталость. Там же взяли Кошкин дом с ил. Васнецова изд. Мелик-Пашаев, дочь в восторге! Спасибо вам еще раз, Екатерина, без вашего обзора, мы могли бы это упустить!

  4. Ольга Сорокина

    Здравствуйте, Екатерина! Большое спасибо за новый обзор и подборку! С удовольствием смотрим и читаем.
    Благодаря Вам началось формирование нашей библиотеки.
    Такой насмотренности как у Вас не имею, но своим мнением поделюсь.
    Илл. Лапшиной интересные, живые, эмоциональные. Но для нас иллюстрации Брдюга и Трепенок более подходящие, так как в них больше деталей, сопутсвующих произведению. Например, в стихотворении про львов(«вы разве не знаете папы») мой сын любил показывать молоко,а потом на себя, проводя аналогю между собой и львятами(он тоже малыш и тоже пьет молоко). В стихотворении про обезьяну можно показать не только главную героиню, но и матроса. И т.д.
    Хотя мультяшности им не занимать.
    Лебедев и Васнецов прекрасны!))

    Вы видели книгу в илл. Устинова изд. АСТ «сказочная новогодняя книга»?
    Хотелось бы услышать ваше мнение.

    Мне еще нравится книга изд.Нигма «Лесная столовая». Не видела ее у вас в подборках. Не понравилась вам или я пропустила?

    Благодаря вам узнала о Яне Седовой. Ее иллюстрации к сказкам Толстого меня покорили. А вам как?

    1. Ирина

      У Мелик-Пашаев вышел «Вот какой рассеянный» с иллюстрациями Каневского (как в детстве), очень советую, качество, как всегда, у М-К на высоте, хоть и недёшево за тоненькую книжку

    2. Мама зануда

      Доброго времени суток! Спасибо за теплые слова! Про “Сказочную новогоднюю книгу” есть в прошлогоднем обзоре. И «Лесная столовая» у нас тоже есть. Эстетично, ярко, но очень узкая тематика. И Яну с Артемом она совершенно не заинтересовала. И у меня складывается впечатление, что у большинства детей пройдет мимо ((. В этом плане больше пришлась по душе книга Зима Ольги Фадеевой. В ней про зимовку животных и тоже в прекрасных рисунках.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *