Выбор Маршака с лучшими иллюстарциями

Эта публикация о выборе стихов и сказок Маршака в качественных иллюстрациях. Я прокомментировала главных художников, которые проиллюстрировали творчество Маршака, а также добавила ссылки на достойные экземпляры сборников в labirint и my-shop. К каждому сборнику добавила возрастную отметку на свой вкус.

Отметки по ходу подборки: 🎈- такая у нас есть, 😍 — мое открытие при создании подборки.


Маршак с иллюстрациями Бордюга и Трепенок

Большинство современных сборников Маршака проиллюстрированы тандемом из Бордюга Сергей Ивановича и Трепенок Натальи Альфонсовны. Я бы отнесла уровень их иллюстраций к качественному масс-маркету. Когда нам не доступен эксклюзив, выбираем Бордюга и Трепенок. Фото иллюстраций: показать скрытый текст

Лучшие сборники в иллюстрациях Бордюга и Трепенок

«Все самое лучшее для малышей»(LabirintMy-shop) 🎈. Один из самых лучших больших сборников Маршака, который числится в продаже. В идеале его надо покупать ребенку года в 2-3, и он останется актуальным лет до 8-9 лет. Формат книги приближен к A4, 176 стр. В этом сборнике большой набор «малышовых» стишков и переводов народных песенок. Детей постарше заинтересуют объемные произведения сборника: Вот какой рассеянный, Пудель, Багаж, Сказка о глупом мышонке, Сказка об умном мышонке. В дополнении к этому сборнику останется  докупить следующие важные произведения Маршака: Кошкин дом,  Усатый-полосатый, Кто колечко найдет, Цирк.

«Стихи и сказки для самых маленьких» (My-shopLabirint) . Это дубль предыдущего сборника, но в другой обложке! По содержанию и количеству страниц идентичен, но стоит почти на 100 рублей дешевле.

 

«Сказки для малышей» (LabirintMy-shop). В этом сборнике нет коротких стишков, в нем 12 сказок в иллюстрациях Бордюга и Трепенок: СКАЗКА О ГЛУПОМ МЫШОНКЕ, СКАЗКА ОБ УМНОМ МЫШОНКЕ, ТИХАЯ СКАЗКА, КУРОЧКА РЯБА И ДЕСЯТЬ УТЯТ, ГДЕ ОБЕДАЛ ВОРОБЕИ? УСАТЫЙ-ПОЛОСАТЫЙ, КТО КОЛЕЧКО НАЙДЁТ? УРОК ВЕЖЛИВОСТИ, ПУДЕЛЬ, БАГАЖ, ТЕРЕМОК, СКАЗКА ПРО КОЗЛА. Сборник актуален для детей 3-5 лет.

«Все сказки для малышей» (LabirintMy-shop) Пример достойного недорогого сборника, при условии если найдете со скидками. Буквально 2 дня назад в my-shop он стоил 260 руб. Сейчас пропал из наличия, надеюсь вернется, поэтому оставляю ссылку.  Сборник актуален для детей 3-5 лет.  Формат чуть меньше A4, 128 стр. В книгу вошло 8 сказок: СКАЗКА О ГЛУПОМ МЫШОНКЕ, СКАЗКА ОБ УМНОМ МЫШОНКЕ, ТИХАЯ СКАЗКА, КУРОЧКА РЯБА И ДЕСЯТЬ УТЯТ,  УСАТЫЙ-ПОЛОСАТЫЙ, КТО КОЛЕЧКО НАЙДЁТ? УРОК ВЕЖЛИВОСТИ, ПУДЕЛЬ.

«Вот какой рассеяный» (LabirintMy-shop). Супер-эконом вариант для младших школьников. Тоненькая книжка с крупным шрифтом, ударениями и набором из 5 сказок cо стишками. Количество иллюстраций уменьшено, по сравнению с объемные дорогими изданиями.

 

Интерактивные книжки Маршака

«Цирк» (Labirint) 😍- стихотворение Маршака оформленное в виде книжки-представления. Бонус — задания на поиск объектов на страницах. В лабиринте на книгу случаются скидки до 75% — 264 руб. Изд. Лабиринт. Иллюстрации Олега Гончарова созданы на основе цирковых афиш начала XX века. Для детей 3-5 лет.  показать скрытый текст

«Где обедал, воробей?»  (Labirint) 🎈Книжка-картонка небольшого формата с игровыми элементами для детей 1-3 лет. Воробей, привязанный за атласную веревочку-ляссе, может побывать на каждой страничке. На последнем развороте — объемная картонная пасть крокодила. Высочайшее качество картона и полиграфии изд. Лабиринт. Эта книга прекрасная, но после подготовки подборки, я поняла, что хочу сборник в илл. Лапшиной. Он более полный, а иллюстрации еще более живые, озорные!  О нем читайте ниже. показать скрытый текст

«Дом, который построил Джек» (Labirint) 😍 Книжка-картонка с разноуровневыми страничками. Тут все что любят маленькие дети — картинки для разглядывания, подвижные элементы, окошечки и клапаны, веселые стихи. Для детей 3-5 лет. показать скрытый текст

 

 «Детки в клетке» (Labirint) Книжка-картонка небольшого формата с игровыми элементами для детей до 3 лет. С игровыми книгами этого издательства я не знакома, но на фото выглядит очень симпатично. В книге множество подвижных элементов, можно открывать окошки и клапаны. Иллюстрации БОРДЮГА И ТРЕПЕНОК. показать скрытый текст

(Labirintmy-shop) Книга-представление, книга-заглядение! Одним словом «милота». Издание продумано и выполнено на высшем уровне. Интерактивные детали на каждой странице: объемные элементы, движущиеся части рисунка, потайные «дверцы». Не только для чтения, но и для развития объемного мышления. Художник Ольга Ионайтис. Текст полный! Не для малышей! Для детей 4,5-8 лет.показать скрытый текст


Кошкин дом с разными иллюстрациями

«Кошкин дом» (Labirint) 🎈Классические высокохудожественные иллюстрации с классическим текстом в безупречном качестве исполнения. Из-за автора и художника эту книгу часто покупают малышам. К слову, я в свое время сделала именно так и ошиблась. По факту книга содержит ПОЛНЫЙ текст пьесы и актуальна для детей 5-9 лет. показать скрытый текст

 

«Кошкин дом. Сказки» (Labirint, My-shop) Сборник для тех, кому понравился «Кошкин дом» в илл. О. Ионайтис, но не может себе позволить дорогой интерактивный экземпляр. В этой книге три сказки-пьесы — «Кошкин дом», «Сказка про козла» и «Теремок». К сожалению, Ионайтис в ней проиллюстрировала только Кошкин дом, для других сказок рисунки попроще. Для детей 3-9 лет. показать скрытый текст

 

Серия Маршака в советских иллюстрациях разных художников

В серии осталось два сборника Маршака. В ней заявлены иллюстрации в книге лучших мастеров — художников-графиков. По фото разворотов это соответствует действительности. Специфика иллюстраций подразумевает развитый художественный вкус, если вы в поиске «мимишных» ярких картинок, это не ваш вариант. Имейте ввиду, сборники максимально полные по текстам, к некоторым  текстам иллюстрации подобраны не соответствующие уровню. По формату книги приближены к А5, толстенькие — 256 стр.


«Кошкин дом. Сказки-пьесы, баллады, стихи» (Labirint, My-shop)  В книгу «Кошкин дом» вошли лучшие образцы переводов С.Я. Маршака из английских и шотландских писателей Р.Л. Стивенсона, Р. Киплинга, Э. Лира, А.А. Милна; а также Дж. Родари. Для детей 2,5-9 лет.показать скрытый текст


«Робин-Бобин. Сказки, песенки» (Labirint, My-shop) В сборник вошли сказки и песенки, написанные по мотивам фольклора разных народов. Английский, чешские, а также украинские, сербские, литовские, норвежские, восточные. В комментариях Лабиринта отмечено, что сборник хорошо проработан в плане полноты собрания сочинений, при этом качество некоторых иллюстраций оставляет желать лучшего. Для детей 3-8 лет. показать скрытый текст

Серия «Маршака читают все» в лучших иллюстрациях

Соблазнительно смотрится серия сборников «Маршака читают все!» (Labirint , My-shop). В книгах около 80 страниц, при этом во многих небанальные качественные иллюстрации мастеров высокого уровня. Даже книги с избитыми картинками Бордюга и Трепенок в этой серии заиграли по новому — они включают новые иллюстрации. Эта серия один из лучших вариантов Маршака для эстетичной и небюджетной коллекции. Если вы находитесь в режиме экономии, лучший вариант — второй сборник этой подборки

«Детки в клетке» ( Labirint, My-shop)  в современных илл. Лапшиной (my-shop, labirint). Книга для эстетов, для тех, кто тщательно выбирает в свою библиотеку лучшие книжные экземпляры! Идеально малышей 2-4 лет. Когда речь идет о современных рисунках, значит качество их печати максимальное. Ниже я покажу еще один сборник Лапшиной. Тот сборник более полный — 112 страниц, против 80 этого. Обратите внимание, в другом сборнике помимо цикла «Детки с клетки», включены другие стихотворения, а цена ниже! показать скрытый текст

«Дама сдавала в багаж» ( Labirint, My-shop). Тут рисунки Бордюга и Трепенок, НО в книге добавлены новые иллюстрации, которых нет ни в одном другом сборнике! В этой книге подробно проиллюстрирована сказка «Кто колечко найдет?» Осторожно, большая вероятность, что  после открытия сборника, его захочется купить. Я захотела, но в книге  оказалось большое пересечение с первым сборником этой подборки: показать скрытый текст

«Кошкин дом» ( Labirint, My-shop) Еще один вариант издания Кошкиного дома с полным текстом в красочных и жизнерадостных акварелях Ионайтис. Ольга Ромуальдовна — современный сильный художник, иллюстратор. В репертуаре Йонайтис множество милых  иллюстраций в девчачьих оттенках. Для детей 4,5-8 лет. Выше были приведены другие издания Кошкиного дома в картинках Йонайтис, с другими рисунками. показать скрытый текст

«Вот какой рассеяный» (Labirint, My-shop) в илл. Богуславской. Художница создает рисует яркие, хАрактерные образы. В книгу вошли произведения: «Вот какой рассеянный» и  «Горя бояться — счастья не видать». Для детей 5-9 лет. Снова пересечение с большим сборником. В этот раз пересечение по первому стихотворению, но в нем другие иллюстрации.показать скрытый текст

«Кто стучится в дверь ко мне» (Labirint, My-shop) В советских иллюстарциях Скобелева М. и Елисеева. В книгу вошли два стихотворения: «Вот какой рассеянный», «Почта» и повесть в стихах «Мистер Твистер». Для детей 5-9 лет. показать скрытый текст

 

«Усатый-полосатый» (Labirint, My-shop) Иллюстрации Лебедева являются каноническими для творчества Маршака. Сборник актуален для детей 2-5 лет. Прежде чем закинуть его в корзину интернет-магазина книжку своего детства, вы должны знать, что большая часть исходников с иллюстрациями Лебедева низкого качества. Им присущи расплывчатость, недостаточность глубины цветов, резкости и т.п. Иллюстрации на фото в Лабиринте к этой книге выглядят достойно, ни одного критического замечания в адрес их качества нет.показать скрытый текст

«12 месяцев» (Labirint, My-shop) Петелина И.А. Известная сказка в современных качественных рисунках с полным текстом. Конечно, мне больше нравится подарочное издание сказки, которое приведено ниже. Но этот вариант очень достойный.  показать скрытый текст

 

Новогодние сборники Маршака

«Двенадцать месяцев. Сказка для чтения и представления» (Labirint). 🎈 Возраст 5,5-10. Классическая сказка с объемными вставками в эффектном подарочном оформлении. Есть такие добротные вещи, в которые влюбляешься, и проживаешь с ними бесконечное количество теплых моментов. Именно такой стала эта книга для 7-8 летней Яны. В развивающих сообществах такие книги принято покупать четырехлеткам. Обзор на книгу смотрите по ссылке.

«Праздник новогодний. Стихи, песенки» (Labirint, My-shop) 😍 Сборник новогодней и зимней тематики из творчества Маршака в современных илл. Петелиной. Рисунки Петелиной тщательно прорисованы, детализированы. Напоминают стиль Конашевича. Из минусов — однообразные лица. Сборник выглядит празднично! Но  в нем всего 72 стр! Я бы к этому сборнику в комплект купила 12 месяцев в илл. Петелиной (Labirint, My-shopпоказать скрытый текст

Пример неудачного сборника👎🏻👎🏻👎🏻

(Labirint, My-shop) «Робин-Бобин и другие песенки» Эконом-вариант сборника Маршака с включениями низкокачественных рисунков. Первый минус этого сборника в отсутствии сказок! Ни умного, ни глупого мышонка, ни других сказок любимого автора тут нет. Любимых стихов про Рассеянного с улицы Бассейной, про Даму с багажом тут тоже нет! В нем только народные стихи и песенки. Что касается рисунков, то это компромиссный вариант: показать скрытый текст

Маршак в иллюстрациях Лапшиной

Новый взгляд на Маршака с Дианой Лапшиной. Удивительно живые и озорные зверята получаются на картинках этой художницы. Их можно найти, как в добротных сборниках, так и в тоненьких книжечках.

«Детки в клетки»  в современных илл. Лапшиной (my-shop, labirint) 😍. Сборник для тех, кто тщательно собирает в свою библиотеку лучшие книжные экземпляры. Книга из серии «Лучшие сказочники» (my-shop, labirint). Хотите совет идеальной библиотеки? Покупайте серийные книги по 3-4 шт. и более. Если серия разнообразная по качеству, не скупайте целиком! Например, мне из это серии нравится всего 3 книги. Эта особенная!  Жизнерадостная! Идеально малышей 2-4 лет показать скрытый текст

Хорошие книги Маршака в бюджетных серия

«Детки в клетке» (my-shop, labirint) эконом-вариант небольшого формата в твердом переплете 64 страницы ярких и жизнерадостных стихов и картинок Лапшиной за смешную цену 112 руб. в my-shop. Для детей 2-4 лет, также на этапе автоматизации чтения. Сборник из серии «Библиотека для дошколят» (labirint, my-shop). В пару к этому сборнику рекомендую «Усатый полосатый» (my-shop, labirint). Прекрасные дорожные экземпляры для любой библиотеки! У нас этот цикл есть в илл. Бордюга в большом сборнике. Хочется картинки Лапшиной, но второй добротный сборник покупать накладно. Это отличный вариант. И в поездку, и в садик, и в очередь в больницу — за такой ценник никуда не жалко!

«Кто колечко найдет» (my-shop, labirint) тоненькая книжка в мягкой обложке сейчас по акции всего за 42 руб.  в my-shop. Снова Маршак в современных и жизнерадостных иллюстрациях Лапшиной. В книжке всего 10 стр, ее не жалко взять в поездку или дать ребенку в детский сад. Она из серии » Малыш, читай!» (my-shop, labirint) и там еще есть интересные экземпляры! Еще Маршак в этой серии:  показать скрытый текст

 

Идеальная подборка Маршака

Идеальная подборка Маршака, для тех, кому позволяет бюджет :

  • Книги серии «Маршака читают все!» (Labirint , My-shop), за исключением «Кошкиного дома», и 12 месяцев. Я бы остановилась на таком наборе:
  • Для девочек 5-9 лет Кошкин-дом идеален в варианте книга-представление (Labirintmy-shop).
  • Для мальчиков Кошкин-дом с илл. Васнецова (Labirint)
  • Картонку с клапанами «Дом, который построил Джек» (Labirint)
  • Картонку с клапанами  «Цирк» (Labirint)
  • «Праздник новогодний. Стихи, песенки» (LabirintMy-shop)
  • Для девочек 6-8 лет «Двенадцать месяцев. Сказка для чтения и представления» (Labirint).

Для коллекции «недорого, и со вкусом»:

  1. Для малыша 2-3 лет «Стихи и сказки для самых маленьких» (My-shopLabirint). В этом случае второй сборник этого списка пропускаем. Докупаем в тоненьких книжках: «Усатый полосатый»(labirint), «Тихая сказка» (labirint, my-shop), «Кто колечко найдет» (my-shoplabirint), «Где обедал, воробей?» (my-shoplabirint)
  2.  Для ребенка 4+ большой сборник  «Сказки для малышей» (LabirintMy-shop). В этом случае первый сборник пропускаем.
  3. Картонка с клапанами «Цирк» (Labirint). Покупать в период скидки в пределах 250-300 руб.
  4. Картонка с клапанами «Дом, который построил Джек» (Labirint) Покупать со скидкой 50% и более
  5. «Праздник новогодний. Стихи, песенки» (LabirintMy-shop) 2-6
  6. Для девочек 6-8 лет Сказка «12 месяцев» (LabirintMy-shop) Петелина И.А.

 

Маршак у нас в семье ценится и читается! Я часто его советую своим подписчикам, а если не советую, то рассчитываю, что они сами о нем узнали из моей малышовой подборки.

Если вы мой подписчик — я фактически несу ответственность за формирование вашего вкуса ). Вы должны выбрать достойного Маршака! Надеюсь, эта публикация поможет вам в этом сориентироваться. Меня же работа над этой подборкой познакомила с новыми талантливыми иллюстрациями.

Если вам интересно, то в нашей коллекции на текущий момент числятся следующие книги (сборник сказок в илл. Лебедева не не отображается, так как его нет в наличии):

Материалы по теме:

Запись опубликована автором Podborky_knig 9